探究テーマは、「アナ雪の日本語訳と英語訳の違いを検証する」です。実際に、「アナと雪の女王」内の挿入歌の英語を日本語に自分たちで翻訳する作業に入りました。
今日は、曲を一つに絞り、英語版と日本語版の歌詞比較を行ないました。
今後は、自分たちなりの和訳をすることに加えて、文化の違いについても考えていきます！